عاشقان و ميدان مسابقهء نام‌آوران مجد و عظمت ، بال و پر گشايد ؟ هر بار كه انديشه‌ام ، سراسيمهء عنوانِ كتاب مىگشت ، بىدرنگ آرام مىگرفت ؛ در حالى كه با خود مىگفتم : خداى متعال ، براى نبردها مردانى آفريده است ! بنابراين ، جاى شگفتى نيست كه « اى جواد فضيلت ! » در اين ميدان ، جولان دهى ؛ زيرا تو ، زادهء حائر و فرزند زمامدار آنى و تاخت و تاز در اين ميدان ، راه و رسم خانواده و محيط تربيتى توست و كليدهاى شرف ، در دستان شماست كه صاحب خانه به آنچه در آن است ، آگاه‌تر است . گويا تو ، بدان جهت كه دل و جان امّت را متوجّه عظمت آن سرزمين مقدّس و اطمينان خاطر ، نسبت به تقدّس آن و تقدّس صاحبش حسين سازش ناپذيرى و شهامت ، حسين آقايى و شرافت ، حسين بزرگى و عظمت ، حسين حق و حقيقت و حسين روحانيّت و معنويّت ، يافتى و بر گفتار قشرهاى مختلف ، پيرامون بارگاه شرف - حائر - آگاه شدى ؛ راجع به آن از ديدگاه فقه و حديث و لغت و تاريخ ، داد سخن دادى . پس به‌راستى حق حائر را شناختى و به حق ، آموزندهء آن مىباشى و به درستى ، حق مطلب را در حقيقت حائر ادا كردى . از همين رو ، كتاب « تاريخ كربلا و حائر امام حسين ( ع ) » ، همانند بارگاه ارزنده آن ، گم‌شدهء فقيه ، خواستهء محدّث ، هدف محقّق ، آرزوى دينداران و در يك كلام ، آرمان همهء جوامع بشرى است ؛ خداى متعال از جانب همگان ، جزاى خيرتان دهد و شما را ذخيرهء تحقيق و تدقيق گرداند و « براى مثل اين ( پاداش ) ، بايد عمل كنندگان عمل كنند » . درود و رحمت و بركات خداوند بر شما باد دوستدار شما ، عبدالحسين امينى نجفى نجف - اوّل شعبان 1368 هجرى